寄赠蓝田王辟寺丞

译文

蓝田在古老的京华地区名声远扬，像诗人这样能够改变风气的人更值得夸赞。他能让以打猎为生的人改变职业，能使到处寻找生计的人安家。韩愈的文章留存于厅壁之上，王维的居所正对着县衙。听说他偷闲时特别爱去的地方，是那有着最美烟霞的悟真寺。

注释

冠

位居第一，读音：guàn

诗匠

指在诗歌方面造诣很高的人

逐熟

旧指灾民往丰稔地区流亡觅食，读音：zhú shú

韩文公

指韩愈，文公是他的谥号

王右丞

王维，曾任尚书右丞

见说

听说

赏析

从文学手法上看，首联直接点明蓝田的名声以及对诗匠的夸赞，开门见山。颔联通过‘解使’‘能令’等词，以具体事例表现出蓝田王辟寺丞的影响力，事例典型，有很强的说服力。颈联运用典故，提及韩文公和王右丞，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，字里行间充满了对蓝田王辟寺丞的崇敬与赞赏之情。在意境营造上，尾联描绘出悟真寺的烟霞之美，给人一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕对蓝田王辟寺丞的赞美展开，同时也侧面反映出当地的风土人情和文化氛围。

速览

《寄赠蓝田王辟寺丞》是宋代诗人魏野的作品，主题为赞美、用典、风土、崇敬。蓝田名冠古京华，诗匠移风更可夸。 解使射生人改业，能令逐熟客安家。 韩文公记存厅壁，王右丞居对县衙。 见说偷闲偏往处，…