喜岐贲王闱见访

译文

长久分别思念正深切的时候，一同前来住在我破旧的房屋里。悠闲地听一夜的话语，胜过读十年的书籍。我笨拙但欣喜友情还在，因贫困惭愧招待的礼节疏漏。一同感叹盛大的聚会太少，只希望能再停留一会儿。

注释

岐贲

岐贲为人名，未查询到更多特殊含义。

闱

这里为人名中的字，未查询到更多特殊含义。

弊庐

破旧的房屋。

拙

笨拙，这里是诗人自谦的说法。

嗟

叹息，感叹。

踌躇

这里表示停留、徘徊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘闲听一夜话，胜读十年书’，将听友人一夜的话与读十年书进行对比，强调出友人话语的宝贵，简洁有力地表达出对友人来访交流的珍视。在情感表达方面，全诗洋溢着对友人来访的欣喜之情，像‘久别思方切，同来宿弊庐’，写出久别后的思念在友人到来时的满足。同时又有着因自身贫困而对招待不周的惭愧。在意境营造上，通过‘弊庐’这一居所的描写，勾勒出一种质朴、简陋的氛围。主题思想上，主要是表达友情的珍贵，对与友人相聚时光的珍惜以及对现状的些许感慨。

速览

《喜岐贲王闱见访》是宋代诗人魏野的作品，主题为友情、质朴、欣喜、自谦。久别思方切，同来宿弊庐。 闲听一夜话，胜读十年书。 拙喜交情在，贫惭主礼疏。 共嗟高会少，且愿更踌躇。