送王衢赴举

译文

因为公道而单独被举荐，孤苦贫寒之人离开时是怎样的情形呢？远远看去行李很少，近看饯行的筵席却很多。小雪在嵩岳飘落，汴河上结了薄冰。希望你高中归来乘坐驷马高车，再到这山林之下与我重聚。

注释

衢

qú，本义为四通八达的道路，这里为人名。

祖筵

饯行的宴席。

嵩岳

嵩山，五岳之一。

汴河

古运河名。

驷马

sì mǎ，指驾一车之四马，常表示富贵显赫。

赏析

从文学手法上看，首联‘独荐因公道，孤寒去若何’直抒胸臆，点明王衢因公正举荐而赴举，对其孤寒的出身表示关切，奠定全诗的情感基调。颔联‘遥装行李少，近事祖筵多’通过对比遥看行李少和近看饯行筵席多，生动地描绘出友人虽贫寒但受人敬重的画面。颈联‘小雪飘嵩岳，微冰结汴河’转而写景，以小雪飘落在嵩岳、汴河结微冰的景象，点明了送别时的季节，同时借景抒情，寒冷的景色烘托出离别的愁绪。尾联‘归来乘驷马，林下愿重过’则是表达对友人的美好祝愿，希望他高中归来，还能再到这林下相聚，体现出诗人对友情的珍重。在情感表达方面，既有对友人贫寒出身的同情，又有对友人赴举的祝福以及对友情的不舍与期待。在意境营造上，通过冬景的描写，如嵩岳的小雪、汴河的微冰，营造出一种清冷、寂寥又略带离别的伤感意境。主题思想主要围绕送友人赴举展开，体现出友情、对友人的祝愿以及对社会公道举荐人才的肯定。

速览

《送王衢赴举》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、友情、祝福、寒士。独荐因公道，孤寒去若何。 遥装行李少，近事祖筵多。 小雪飘嵩岳，微冰结汴河。 归来乘驷马，林下愿重过。