四十自咏

译文

闲适的心虽然没有波动，但感觉记忆力在暗暗衰退。下棋的技艺退步难以让着客人，弹琴生疏得要向孩子询问。手懒得摆弄农具这是确实的，身着道装身体散漫也是自知的。笔和砚还有什么用处呢，除非是用来修改旧日的诗作。

注释

饶

让，饶恕，这里指下棋时让着对方。

慵

困倦，懒。yōng

信

确实。

散

散漫。sǎn

将

将要，打算。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘棋退难饶客，琴生却问儿。手慵农器信，身散道装知。’直接而朴实地描绘出自己在棋艺、琴艺、农事、仪态等方面的状态，生动地勾勒出自身形象。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的暮年之感和对自身状态变化的无奈。如‘记性觉潜衰’写出记忆力衰退时的惆怅。在意境营造上，营造出一种闲适却又略带萧索的氛围，像‘闲心虽不动’体现出的闲淡，与后面所写自己在各方面能力的衰退相结合，有一种时光流逝后的寂寥。主题思想围绕着诗人四十岁时对自身状态的审视，展现出对衰老、能力减退的感慨以及对闲适生活中的自我认知。

速览

《四十自咏》是宋代诗人魏野的作品，主题为暮年感、白描、自我审视、闲适。闲心虽不动，记性觉潜衰。 棋退难饶客，琴生却问儿。 手慵农器信，身散道装知。 笔砚将何用，除因改旧诗。