暮秋怀闰师

译文

在清风明月、树叶泛红的时候，无奈层层的城墙阻隔了闰师。却羡慕那台阶下潺潺流淌的水，在深夜流入了白莲池。

注释

闰师

一位名为闰的僧人（具体身份可能需结合更多背景信息判断）

重城

层层的城墙。重：chóng，重复，多层的意思

潺湲

水慢慢流动的样子。潺：chán；湲：yuán

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘‘风清月白树红时’的暮秋夜景，勾勒出一幅静谧而略带清冷的画面，奠定了全诗淡淡的惆怅基调。在写作手法方面，运用了对比，诗人身处这样的美好夜景之中，却因重重城墙阻隔无法与闰师相见，人与水形成鲜明对比，诗人不得与友人相聚，而阶下的水却能自由地流入白莲池。情感表达上，字里行间流露出对闰师的思念之情以及不能相见的无奈之感。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助暮秋夜景和潺潺流水的描写，将这种思念之情表现得含蓄而深沉。

速览

《暮秋怀闰师》是宋代诗人魏野的作品，主题为思念、暮秋、夜景、对比。风清月白树红时，无奈重城隔闰师。 却羡潺湲阶下水，夜深流入白莲池。