陪乔职方泛舟之三门谒禹祠

译文

波浪翻涌溅湿旌旗，乘船东行去拜谒禹祠。在那千秋百花盛开之日，两院狱中无人关押之时。城里的棠树自在悠闲，船中有人舞起柘枝。裴晋公曾经在洛水修禊，却不召唤我这山野之人相随。

注释

谒

拜谒，拜见。yè

禊

古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。xì

柘枝

一种舞蹈名。zhè zhī

棠树

棠梨树，可象征美政等。

赏析

从文学手法上看，首联‘波浪溅旌旗’直接描绘出出行时的环境，通过‘溅’字生动地写出波浪的动态，为整个行程增添了一种磅礴之感。颔联‘千秋花发日，两院狱空时’运用了对仗手法，‘千秋’对‘两院’，‘花发日’对‘狱空时’，从时间和社会现象两个角度来营造氛围，花发日是美好的景象，狱空时则体现社会清平。颈联‘城里闲棠树，船中舞柘枝’同样对仗工整，一静一动，闲棠树是静态的城中景象，舞柘枝则是船上热闹的活动，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人在描写出行拜谒禹祠的过程中，既有对眼前美好景象和社会清平的欣喜之情，又在尾联‘晋公曾禊洛，不召野人随’中流露出一种淡淡的失落感，羡慕裴晋公的风雅盛事，却又感慨自己不被召入其中。在意境营造上，全诗通过描写沿途的自然景色、城中景象以及船上的活动等，构建出一幅丰富的出游画卷，既有宏大的波浪旌旗的画面，又有细致的花发、舞柘枝等场景。主题思想上主要是记录此次拜谒禹祠的行程以及途中的所见所感。

速览

《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、叙事、感怀、出游。波浪溅旌旗，东浮谒禹祠。 千秋花发日，两院狱空时。 城里闲棠树，船中舞柘枝。 晋公曾禊洛，不召野人随。