冬日述怀

译文

倚靠着有瘤状突起的枕头悠闲地斜躺着，把芦苇编成的帘子掀起，在雪后放晴的天气里心情开阔舒畅。只是嫌幼鹤太吵闹，惊醒了我在茅屋下晒太阳时的睡眠。

注释

瘿

树木外部隆起如瘤之物，这里指形状奇特的枕头，读音：yǐng

欹

倾斜，读音：qī

苇箔

芦苇编成的帘子，多用于盖屋顶等。

褰

提起，撩起，读音：qiān

饶

多，丰富，这里指声音吵闹。

茅簷

茅屋的屋檐，簷，同‘檐’，读音：yán

曝背

晒太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带恬淡的氛围。诗中的雪晴之景，为整体意境奠定了开阔而宁静的基调。从写作手法来看，首句通过描写诗人的闲适姿态‘瘿枕闲欹苇箔褰’，细节之处见其慵懒惬意的状态。后句中‘却嫌雏鹤饶声气’运用了拟人的手法，赋予雏鹤以人的‘饶声气’即吵闹的特点，生动形象。在情感表达上，诗人的情感是一种在冬日雪晴时宁静中的小烦恼，总体上还是以闲适之情为主，表现出诗人对这种简单宁静生活的享受。主题思想则围绕着冬日里诗人的生活小景和内心的感受展开，展现了一种恬静的生活态度。

速览

《冬日述怀》是宋代诗人魏野的作品，主题为闲适、冬日、写景、拟人。瘿枕闲欹苇箔褰，浩然情性雪晴天。 却嫌雏鹤饶声气，惊觉茅簷曝背眠。