河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三

译文

山前的官衙靠近河边，能如意地在此荣耀居住，其中情由可想而知。虽然暂时告别了华丽官署中的图书，但故乡的风光景物似乎依然相随。绕城的奔腾波浪喧闹如同更鼓之声，隔岸的远行船帆映照酒旗。要像王阁长那样刻石留名，让遗留的仁爱永远留存在诗歌之中。

注释

衙署

衙门，官吏办公的地方。

河湄

河边，湄，méi，岸边，水与草交接的地方。

华省

指职务显贵的官署。

遶城

绕城，遶，rào，同‘绕’。

阁长

古代对官长的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘山前衙署枕河湄’，直接点出居住之所的地理位置，‘枕’字用得巧妙，生动地描绘出衙署与河湄的位置关系，给人一种安稳闲适之感。颔联采用对比手法，‘华省图书虽暂别，故乡风物似相随’，华省图书代表官场事务，故乡风物则象征着内心的眷恋，一暂别一相随，形成鲜明的对照，体现出诗人内心对官场与故乡的复杂情感。颈联写景，‘遶城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗’，以奔浪喧声类比更鼓，从听觉角度入手，征帆映酒旗则从视觉角度描绘，视听结合，营造出一种动静相宜的意境，展现出此地热闹而富有生机的景象。从情感表达来说，诗人既表达了对目前荣居之所的满意，也流露出对故乡的思念之情，还有对留名后世的期待。主题思想上，这首诗通过描写自己的居住环境、官场事务与故乡情思等，表现出诗人复杂的生活感受和积极的人生追求。

速览

《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠 其三》是宋代诗人魏野的作品，主题为思乡、写景、仕途、闲适。山前衙署枕河湄，遂意荣居事可知。 华省图书虽暂别，故乡风物似相随。 遶城奔浪喧更鼓，隔岸征帆映酒旗。 刻石将同王阁长，…