赠惠崇上人

译文

眼睛昏花但内心不糊涂，惠崇上人耳朵失聪但天性仍然聪慧。尘世中的是非言语都是白白喧闹，(上人)就像常常处在禅定之中。

注释

昧

糊涂，不明白。

聩

天生耳聋，这里指耳朵失聪。读音：kuì

徒

白白地，徒然。

定

禅定，佛教徒的一种修行方法，指心专注于一境而不散乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。诗中把惠崇上人的'耳聩'与'性聪'相对比，又把世俗之人的'是非言语喧世'与惠崇上人的'长如在定中'相对比，鲜明地突出了惠崇上人的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对惠崇上人充满了敬重与钦佩之情。通过描述惠崇上人的状态，表达出一种对其远离尘世喧嚣、心性聪慧宁静的赞赏。在意境营造上，诗营造出一种静谧、超脱尘世的意境，以惠崇上人的状态为核心，与世俗的喧闹形成鲜明的反差，给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想上则是通过对惠崇上人的描写，表达了对这种超凡境界的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《赠惠崇上人》是宋代诗人魏野的作品，主题为写人、对比、崇敬、超脱。张籍眼昏心不昧，崇师耳聩性还聪。 是非言语徒喧世，赢得长如在定中。