题高都监新亭

译文

高都监建造了高大的亭子，亭子凭借此地而获得名字。半空中的云彩仿佛近在咫尺，百里的景色就像镜子一样清晰分明。山川像襟带一样环绕着陕地，这里是连接京城的咽喉要地。白天闲暇时常常招待士子，此时安静很少谈论军事。能听到莲舍传来的钟磬之声，能看到柳营飘扬的军旗。我的居所正好与这里相望，感觉不像是在重重的城池之中。

注释

都监

官名。唐代中叶命将出兵，以宦官为监军，称都监、都都监。宋代设有路分都监，掌管本路禁军的屯戍、训练和边防事务等。

咫尺

zhǐ chǐ，周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

襟带

如襟如带，比喻地势的回互萦带。

咽喉

比喻形势险要的交通孔道。

待士

招待士子。

论兵

谈论军事。

钟磬

zhōng qìng，钟和磬，古代礼乐器。

枪旗

枪上的尖刃和旗帜，这里代指军旗。

柳营

指军营。

重城

有多层城墙的城市，这里指重重的城池。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明亭子为高氏所建且因地得名，简单直接地开启主题。颔联运用了夸张的手法，‘半空云咫尺，百里镜分明’，将云的距离描写得仿佛近在咫尺，百里的景色清晰得像镜子一样，夸张地表现出此地视野的开阔。颈联采用比喻的手法，将山川比作襟带，形象地写出山对陕地的环绕态势，把此地描述为连接京城的咽喉，突出其地理位置的重要性。在情感表达方面，通过描写高都监新亭周围的景色、地理位置以及新亭主人的日常活动，表现出一种闲适与宁静的氛围，同时也有对高都监新亭所处位置重要性的敬重。在意境营造上，诗中描绘出开阔、宁静且富有生机的景象，如清晰的百里景色、环绕的山川、飘扬的军旗等。主题思想主要是对高都监新亭的描绘，既展现了新亭周围的地理风貌、日常活动，也体现出此地的独特性与重要性。

速览

《题高都监新亭》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、闲适、地理位置、赞颂。高氏创高亭，亭因地得名。 半空云咫尺，百里镜分明。 襟带山围陕，咽喉地接京。 昼闲多待士，时静少论兵。 钟磬闻莲舍，枪…