留题浐川姚氏鸣琴泉

译文

不要在琴曲里夸赞那石上的泉声，怎么比得上在此处倾听水流潺潺。喜爱在琴曲里没有别的意思，落于台阶的声声水响才是天然。

注释

浐川

地名。

潺湲

水慢慢流动的样子，读音为chán yuán。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘琴里休夸石上泉’，将琴曲里所表现的泉声与现实中的泉声进行对比。情感表达上，诗人通过对鸣琴泉自然之声的喜爱，传达出对自然纯粹之美的向往。在意境营造方面，诗中通过描写鸣琴泉的潺潺流水声，构建出一种清新自然的意境。主题思想围绕着对自然声音的推崇展开，认为自然的声音比琴曲中模拟的声音更加美妙。整首诗语言质朴，简洁明了，通过直抒胸臆的方式表达出诗人对鸣琴泉自然之声的喜爱。

速览

《留题浐川姚氏鸣琴泉》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、自然、质朴、直抒胸臆。琴里休夸石上泉，争如此处听潺湲。 爱于琴里无他意，落砌声声是自然。