谢冯亚惠鹤

译文

您殷勤地亲自赠送鹤给我，这鹤从遥远的江边而来。它的情性和我很相似，精神也酷似您。我想着与您同坐观看它起舞，隔城听它鸣叫。从此我的诗境中增添了新的景致，这可以成为好的诗题我们一同分享。

注释

慇懃

情意恳切、深厚。yīn qín

迢递

遥远的样子。tiáo dì

江濆

江边。fén

浑

全、都。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，直叙其事。开篇点出友人赠送鹤的殷勤以及鹤的来源，通过'迢递'写出距离之远，增加了鹤到来的不凡之感。情感表达上，诗中蕴含着对友人赠鹤的感激之情，如'慇懃亲惠鹤'，同时也体现出对鹤的喜爱，从描述鹤的情性与自己相似以及对鹤舞、鹤唳的想象可以看出。在意境营造方面，通过对鹤的描写以及对与友人同赏鹤的想象，构建出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着友人赠鹤展开，表达了对友人的感激、对鹤的喜爱以及对与友人共享赏鹤之乐的期待。整首诗语言质朴，情感真挚。

速览

《谢冯亚惠鹤》是宋代诗人魏野的作品，主题为赠答诗、感激、闲适、状物。慇懃亲惠鹤，迢递自江濆。 情性浑如我，精神酷似君。 舞思同座看，唳想隔城闻。 从此添诗景，为题好共分。