冬暮郊居

译文

村落将要进入黄昏时刻，寒冷的云朵一片片凝结。隔着城池传来的钟声如同磬声，远处的山峦上的野火像灯火。名利之事就像弹指一挥间般短暂，山林泉石间只需枕着手臂酣睡。怎样才能实现闲散的生活呢，自己欣喜于本来就没有什么能力（也就不会被名利所累）。

注释

岫

山，山峰。读音：xiù

肱

胳膊由肘到肩的部分，这里指胳膊。读音：gōng

堪

可，能。

弹指

比喻时间极短暂。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘村落欲黄昏，寒云片片凝’描绘出一幅冬日黄昏村落的景象，通过‘寒云片片凝’的细致描写，点明寒冷的氛围，为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘隔城钟似磬，远岫烧如灯’运用了比喻的手法，把钟声比作磬声，将远山上的野火比成灯，在听觉与视觉上给人以强烈的冲击，同时通过隔城的钟声和远山的野火，延伸了画面的空间感。在情感表达方面，颈联‘名利堪弹指，林泉但枕肱’表达出诗人对名利的轻视，向往山林泉石间的闲适生活。尾联‘何由遂闲散，自喜本无能’则进一步强调想要闲散生活的愿望，且以一种自嘲的方式表明自己因无能而远离名利纷争的庆幸。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、闲适、超脱的意境。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往以及对名利的看淡。

速览

《冬暮郊居》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、闲适、看淡名利、清冷。村落欲黄昏，寒云片片凝。 隔城钟似磬，远岫烧如灯。 名利堪弹指，林泉但枕肱。 何由遂闲散，自喜本无能。