送俞极山人归太华

译文

三座山峰高耸倚靠天空，四周的山岳难以比得上它的景致。白云在山的中部升起，山人要回到那最高的山顶居住。他的道行完备而忘却世间百态，所作的诗必定是应答上天的旨意。不等告别荣华富贵就离去，还应该嘲笑汉代的疏广、疏受。

注释

太虚

天空，古时认为天空为太虚。

四岳

四座名山，一般指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。

中方

山的中部。

道全

道行完备。

世态

世间的形态、情况，多指人情世故。

辞荣

辞去荣华富贵。

二疏

指疏广、疏受，西汉时疏广任太子太傅，疏受任太子少傅，在位五年后辞官回乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘三峰倚太虚，四岳境难如’采用了对比的手法，将太华的三峰与四岳对比，突出太华的雄伟奇绝的景致，给读者构建出一种壮阔的景象，为下文描写山人归山做铺垫。颔联‘云向中方起，人归绝顶居’描绘出一幅山中云起，山人归居绝顶的画面，画面感极强，其中‘云起’‘人归’动静结合，富有意趣。情感表达方面，诗人对俞极山人的归隐充满羡慕和赞赏之情。从主题思想来看，通过描写俞极山人归太华，表达了对归隐生活的向往以及对这种超脱俗世行为的肯定。在意境营造上，诗中描绘的太华的奇峰、云起的景象，营造出一种空灵、高远、清幽的意境。

速览

《送俞极山人归太华》是宋代诗人魏野的作品，主题为归隐、写景、赞赏、高远。三峰倚太虚，四岳境难如。 云向中方起，人归绝顶居。 道全忘世态，诗必答天书。 不待辞荣去，还应笑二疏。