和陈推官暮春感兴

译文

头上的角冠随意歪斜着戴着，骑马的人很少来到我家。和尚的斋饭只有竹笋的味道，道士的栏槛边只有松花。惊跑了在树林间闲卧的驯鹿和狗，雨后的青蛙叫得让灵龟也心烦。春天过去是很平常的事，有什么值得叹息的呢，自己把寂寞与繁华同等看待。

注释

欹斜

歪斜，倾斜。欹（qī）

盘餐

盘中的食物。

道情

修道者的情怀。

聒杀

吵闹得厉害。聒（guō）

灵龟

神龟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“角冠闲戴任欹斜，骑马人稀到我家”，简单勾勒出诗人自在闲适的形象和门庭冷落的状态。情感表达方面，诗人展现出一种旷达超脱的情怀，面对寂寞的生活和春去的景象，并不哀怨叹息。在意境营造上，通过描写僧体盘餐、道情栏槛、驯鹿林犬、灵龟雨蛙等意象，构建出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，传达出对生活中的寂寞与繁华、自然的季节更替持一种淡然处之的态度。诗中描写的各种景象看似平常，却组合在一起生动地反映出诗人独特的心境。

速览

《和陈推官暮春感兴》是宋代诗人魏野的作品，主题为旷达情、清幽境、白描法、暮春感。角冠闲戴任欹斜，骑马人稀到我家。 僧体盘餐唯笋味，道情栏槛只松花。 惊回驯鹿林闲犬，聒杀灵龟雨后蛙。 春去寻常何足叹，…