酬闰师见赠

译文

深知难以续写绝妙的诗篇，因此长久地停留于此（诗艺停滞不前的状态）。隔了一年还没能酬答，整天诵读也不厌倦。晾晒时特别防止蠹虫侵蚀，收藏时另外加上书签。偶然吟诗姑且用来回报答谢，迟缓笨拙还请不要嫌弃。

注释

滞淹

停留，久留。

酬

酬答，应答。

晒曝

晾晒。曝，pù。

蠹

蛀虫。dù。

著签

加上书签。著，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝唱知难继，因兹久滞淹’直抒胸臆，表达出对闰师诗作的崇敬，认为其作品堪称绝唱，难以续写，自己也因此在诗艺上仿佛停滞。颔联‘隔年酬不得，终日诵无厌’运用对比，一年都难以酬答却终日诵读不腻，进一步强调闰师诗作的精妙。颈联‘晒曝偏防蠹，收藏别著签’则细致地描写对闰师诗作的珍视，从晒书防虫到精心收藏，侧面烘托闰师诗作的价值。情感表达上，充满了对闰师的敬重与感激之情。在意境营造上，没有过多的景色描写，但通过对自己对待闰师诗作的态度，如诵读、收藏等行为，营造出一种对诗歌敬重、对诗人尊重的氛围。主题思想围绕着对闰师诗作的高度评价、珍视以及对闰师的酬谢展开。

速览

《酬闰师见赠》是宋代诗人魏野的作品，主题为酬答诗、敬重、珍视、感恩。绝唱知难继，因兹久滞淹。 隔年酬不得，终日诵无厌。 晒曝偏防蠹，收藏别著签。 偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。