同闰师宿三门开化院二首 其一

译文

白莲社的主人是那碧溪之人，一同留宿在三门寺里云雾之间。四面传来的涛声在秋天更加汹涌，即使同床而卧恐怕也难以听清话语。

注释

闰师

对某位名为闰的僧人的尊称

白莲社

东晋慧远法师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修念佛三昧，因寺池有白莲，故称白莲社。此处可能借指寺院或者是一种高雅的修行之地。

怒

这里形容涛声汹涌、宏大。nù

赏析

从文学手法上看，首句‘白莲社主碧溪人’点明人物身份与所处环境，直接入题。‘同宿三门寺里云’中的‘云’字，营造出一种空灵、清幽的意境，将寺院置于云雾缭绕之中，增加了寺院的神秘氛围。在情感表达方面，通过描写涛声‘秋更怒’，能感受到一种雄浑壮阔又略带萧索的情绪，而‘并床犹恐话难闻’则巧妙地传达出一种在宏大的自然环境下，人与人之间交流受到影响的微妙感觉，有一种人与自然对比下的渺小感。此诗主题思想围绕着与闰师同宿三门开化院展开，既描绘了寺院的环境特色，又表达出了在特殊环境中的特殊感受。

速览

《同闰师宿三门开化院二首 其一》是宋代诗人魏野的作品，主题为写人、寺院、秋景、壮阔。白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。 四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。