送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首 其一

译文

像金鱼般的符袋新挂在绣衣旁边，暂时被委派管理均输事务而走出剑关。那曲折险峻的道路让骏马也心生怯意，一方安宁平静使得木牛闲置不用。各地诸侯迎来送往尽显威风，百姓的歌谣中满是喜气。更加羡慕在锦城的刘大著，能在海棠花中尽情游乐。

注释

均输

官名，宋代有均输使，负责管理物资运输等事务。

九折

形容道路曲折险峻，典出《汉书·王尊传》中的'王阳为益州刺史，行部至邛郲九折阪，叹曰：“奉先人遗体，奈何数乘此险！”后以九折比喻路途艰险。

骢马

青白色相杂的马。

木牛

三国时诸葛亮创制的一种运输工具。此处指代运输工具。

赤子

指百姓、人民。

赏析

这首诗首联点明友人薛端公身负新的使命，即将赴蜀地任职均输事务。'金鱼'指代官员的身份标识，'绣衣'也是官员服饰的象征，这里运用借代手法，开篇就点明友人身份。颔联通过描写道路的险峻'九折路危'，以及马匹的胆怯，同时用'木牛闲'从侧面烘托出当地的安宁平静，一静一动之间，画面感十足。颈联写诸侯迎送的威风和百姓歌谣中的喜气，从不同阶层的反应来表现友人此去的影响力，既有官方的重视，又有民间的欢迎，在对比中展现出不同的情境氛围。尾联则转换视角，羡慕在锦城的刘大著能够在美好的海棠花中自在游乐，看似只是羡慕友人的惬意生活，实则进一步烘托出蜀地是一个令人向往的好地方，既包含了对友人赴任之地的肯定，也有对友人的美好祝福。整首诗意境开阔，通过对友人赴任途中及目的地情况的描写，表达了对友人的送别之情与美好祝愿。

速览

《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首 其一》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别诗、借代、描写旅途、颂赞。金鱼新跃绣衣边，暂委均输出剑关。 九折路危骢马怯，一方尘静木牛闲。 诸侯迎送威风下，赤子歌谣喜气间。 更羡锦城刘大著，…