送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首 其二

译文

旌旗飘扬缓缓地离开陕西之时，白发之人送行更加恋恋不舍。蜀地还记得您像蒲芦那样的善政，蛮夷之地首先惊于您如獬豸般的威严。饯行的宴席上香气浓郁而花还未凋谢，出行途中厨房菜品简单但竹笋刚刚肥嫩。您公务之余如果推荐相如那样的辞赋，郫县的梅仙正好可以发挥才能。

注释

旌旆

旗帜。旌，jīng；旆，pèi

依依

留恋，不忍分离的样子

蒲芦

一种善政的象征，也可指芦苇类植物

獬豸

古代传说中的神兽，能辨曲直，常被用来象征公正执法，xiè zhì

祖席

饯行的宴席

行厨

出行途中的厨房

相如赋

司马相如所作的辞赋，这里代指有才华的作品

郫县

地名，在四川

梅仙

应是指当地有才华的人，可能姓梅

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，‘旌旆悠悠’写出出行队伍的状态，‘白头人送倍依依’直接抒发送别时的不舍之情。颔联通过‘蜀川’‘蛮洞’的不同地域反应，从侧面表现薛端公的政绩和威严，运用了对比和侧面烘托的手法。颈联‘祖席香浓花未老，行厨味简笋初肥’描写饯行场景，一香一简，一老一初，对仗工整，以景衬情，烘托出离别的氛围。尾联则是对薛端公的期待与祝愿，希望他能推荐贤才，使郫县的梅仙得以施展才华，使诗歌的境界从单纯的送别上升到对人才的重视和举荐。情感表达上，全诗围绕送别之情展开，既有离别的不舍，又有对薛端公政绩的赞美以及对他未来作为的期待。在意境营造上，如‘旌旆悠悠’‘香浓花未老’等描写，构建出一种略带惆怅又充满希望的送别意境。主题思想方面，此诗以送别为主题，同时体现了对友人政绩的肯定和对贤才的关注。

速览

《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首 其二》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别诗、白描、侧面烘托、对仗。旌旆悠悠出陕时，白头人送倍依依。 蜀川尚忆蒲芦政，蛮洞先惊獬豸威。 祖席香浓花未老，行厨味简笋初肥。 公余若荐相如赋，…