酬和知制诰孙舍人见寄

译文

也知道大宋有足够多的名人，论及高超的论断谁能继承前人。已经看到世间流传元稹所写的制诰，将要听闻诏书下达去描绘白居易的画像。紫微星虽然暗中有所期望，红芍药生长的台阶又怎容易亲近。我这山野之人多有惭愧于您赐下的美好诗句，勉强酬和应是耗尽了精神。

注释

知制诰

官名，为掌管起草诰命之意，唐宋两朝专掌内命（由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相、宣布讨伐令等），典司诏诰。

继后尘

跟随在别人后面。常作谦词，表示自己不如别人。

元相

指元稹，唐代诗人，曾任宰相。

白公

指白居易，唐代诗人。

紫微星宿

紫微星为星名，是三垣（紫微垣、太微垣、天市垣）之主，被视为帝星，古人常用来象征皇帝或者朝廷高位。宿（xiù），星宿。

潜望

暗中期望、盼望。

红药阶除

红药即芍药花，阶除指台阶，这里可能指生长着芍药花的宫廷台阶之类，象征美好事物或朝廷高位。

野客

村野之人，常为诗人自谦之词。

惠佳句

惠，惠赠、赐予。佳句，美好的诗句。

强酬

勉强酬和。

赏析

从文学手法上看，首联以议论起笔，提出大宋名人虽多但能有高超论断、承前启后的人却难以寻觅的观点。颔联通过列举元稹的制诰、白居易的画像等事例，以具体事物来映照世间有才者的事迹，丰富了诗歌内涵。颈联运用借物抒情的手法，紫微星宿代表高远的志向或者理想中的境界，红药阶除象征着朝廷高位或者美好的事物，表达出一种难以企及的感慨。在情感表达方面，诗人表现出一种谦逊，如‘野客多惭惠佳句’，说自己这个山野之人面对他人的佳句感到惭愧；同时也有一丝无奈与自嘲，像‘强酬应信废精神’，勉强酬和都耗费精神，暗示自己与对方在才学上的差距。在意境营造上，既有对高远的紫微星宿的仰望之感，又有对红药阶除的那种向往却难以亲近的微妙氛围。主题思想上，体现出对才学卓越者的敬重，以及自身在才学、地位等方面的自谦态度。

速览

《酬和知制诰孙舍人见寄》是宋代诗人魏野的作品，主题为酬和诗、自谦、议论、借物抒情。也知皇宋足名人，至论谁堪继后尘。 已见世传元相制，将闻诏写白公真。 紫微星宿虽潜望，红药阶除岂易亲。 野客多惭惠佳句，…