送紫微孙舍人赴镇长安

译文

长安是自古以来的帝王都城，挑选大臣前往镇守是出自皇上圣明的旨意。官名仅三个字却带来天上的尊贵，两面旌旗簇拥着出行尽显世间的荣耀。身着朱衣仍然有着如同神仙般的仪态，面对着红芍药适宜吟诵高雅纯正的诗篇。预先想象着明年春天游玩观赏之处，九龙池上百花盛开绚丽明亮。

注释

紫微

紫微原为星名，这里可能是一种官职代称。

舍人

古代官职名。

镇选

挑选大臣前往镇守。镇，镇守；选，挑选。

圣情

皇上的旨意或情怀。圣，封建时代称在位的皇帝。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

朱衣

红色的官服，唐宋四、五品官员着绯衣，这里代指官员。

雅正

典雅纯正，这里形容诗歌的风格。

九龙池

长安的一处景点。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅长安的盛景图，通过对孙舍人赴镇长安之事展开想象。在写作手法上，首联点明长安的重要地位和舍人赴镇是皇上旨意，奠定全诗的基调。颔联运用数字‘三’和‘双’，对仗工整，强调出孙舍人身份的尊贵荣耀。颈联‘朱衣’‘神仙步’将人物形象与高雅超俗联系起来，‘红药’‘雅正声’则把自然景色与高雅的文化活动相融合，以景衬人，侧面烘托出孙舍人的不凡气度。尾联通过想象未来春游九龙池百花盛开的美景，表达出对孙舍人未来在长安生活的美好期许。从情感表达来看，充满对孙舍人的敬重、羡慕以及对他前程的美好祝愿。主题思想主要围绕孙舍人赴长安任职展开，既体现出长安的重要性，又对孙舍人此行充满积极的期待。

速览

《送紫微孙舍人赴镇长安》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、祝福、长安、尊荣。长安千古帝王城，镇选词臣自圣情。 三字带来天上贵，双旌拥出世间荣。 朱衣尚列神仙步，红药宜吟雅正声。 预想前春游赏处，…