送王希赴任衢州判官

译文

秋天的江水之上有四十多里的路程，（王希）乘坐着如同红莲般的小船轻快地离去。从京城到衢州值得羡慕的地方，便是可以在船中或坐或卧看着山景前行。

注释

阙

这里指京城，宫殿。que，四声

堪

可，能。kan，一声

羡

羡慕。xian，四声

赏析

从文学手法上看，首句‘秋江四十有余程’点明了行程的长度和季节背景，给人一种空间上的开阔感和时间上的寂寥感。‘称作红莲泛去清’运用了比喻的手法，将船比作红莲，既形象地描绘出船的外观特征，又给画面增添了一抹艳丽的色彩，同时‘泛去清’写出船行水上的清澈灵动之感。后两句‘从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行’则是直抒胸臆，点明了此次行程中令人羡慕之处在于可以在船中惬意地看山景前行，体现出一种悠然自得的心境。在情感表达方面，全诗没有明显的离别愁绪，更多的是对友人赴任途中能欣赏山水美景的一种羡慕与淡淡的祝福。在意境营造上，通过秋江、红莲、行船、山景等意象构建出一幅秋江行舟图，画面开阔而又充满诗意。主题思想上主要是围绕友人的赴任之旅展开，既有对行程的描述，也有对友人途中状态的一种羡慕。

速览

《送王希赴任衢州判官》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、秋景、行舟、闲适。秋江四十有余程，称作红莲泛去清。 从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。