闻周孟下第

译文

乙巳年暮春时节，闲居在家忽然感到悲伤。一个名额的错失伤害了圣明的君主，三次张榜却遗漏了贤才。我徒然地叹息，你又有谁能与你并肩呢？怎样才能消除这种遗憾，只能独自坐在落花之前。

注释

下第

科举考试不中。

乙巳

干支纪年法中的年份。

端居

平常居处，这里指闲居。

怆然

悲伤的样子。chuàng rán

圣祖

旧时对开国君主的尊称，这里可能指当朝的皇帝。

遗贤

遗漏贤才。

弹指

表示情绪，这里指叹息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、哀伤的氛围。暮春落花本就是一种衰败的景象，诗人独自坐在落花前，更加深了这种凄凉之感。从写作手法来看，首联直抒胸臆，‘怆然’直接表达出自己内心的悲伤情绪。颔联通过‘伤圣祖’和‘作遗贤’的对比，深刻地指出科举制度下遗漏贤才的不合理现象，对友人下第表示同情与惋惜的同时，也似有对制度的不满。颈联‘空弹指’写出诗人的无奈，而‘谁可比肩’则强调友人的优秀却不被赏识。尾联以景结情，‘独坐落花前’将无尽的遗憾与落寞之情融入到暮春的景色之中。整首诗表达了诗人对友人落第的同情、惋惜，以及对这种贤才被遗现象的无奈与不平之情，主题围绕科举落第这一事件展开，体现出对人才选拔的思考。

速览

《闻周孟下第》是宋代诗人魏野的作品，主题为伤怀、同情、暮春景、科举事。乙巳暮春天，端居忽怆然。 一名伤圣祖，三榜作遗贤。 我自空弹指，君谁可比肩。 何由销此恨，独坐落花前。