村居述怀

译文

穿着粗布衣服戴着楮树皮做的帽子，早晚都随性自在。雨后的青山在眼前清晰明亮，晚风把头发吹乱在额前。鹤生病让人无端生出烦恼，僧人来访搅扰了安静的睡眠。自己知道生性慵懒，到死恐怕也不能改变。

注释

布褐

粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

楮皮冠

楮，chǔ，楮树皮做的帽子。

信

任凭，随意。

悛

quān，悔改。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘布褐楮皮冠，朝昏信自然’直接描绘自己的穿着与生活态度，简单而直白。情感表达上，诗人传达出一种慵懒随性的生活态度，同时也有对自身习性难以改变的一种无奈。在意境营造方面，‘眼明山雨后，发乱晚风前’描绘出一幅雨后青山、晚风吹拂的画面，清新自然。主题思想围绕着诗人的村居生活以及对自我的认识展开，通过描述日常生活中的小事、自身情绪的波动，展现出一种恬然又有些许无奈的村居心境。

速览

《村居述怀》是宋代诗人魏野的作品，主题为村居、随性、慵懒、白描。布褐楮皮冠，朝昏信自然。 眼明山雨后，发乱晚风前。 鹤病生闲恼，僧来废静眠。 自知慵懒性，至死岂能悛。