依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其一

译文

在鹑野之地的龙图阁陈学士，迎着秋天登高远望可称英才奇士。一声玉管吹奏之处尽显风流，在百尺金台之上雨过天晴之时。云朵接近上天仙境竞相呈现缥缈之态，山峰连接着太白山相互争比高低不齐之貌。日后要用多少碧纱啊，才能把处处寺院的好诗都笼罩起来（意即有很多好诗值得珍藏）。

注释

鹑野

指秦地，古为鹑首分野。鹑（chún）

龙图

龙图阁，宋代阁名，这里指在龙图阁任职的陈学士。

玉管

玉制的管乐器。

金台

这里指华美的台。

上清

道家幻想的仙境，此指天空。

太白

即太白山，秦岭山脉最高峰。

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛，这里形容山的高低不齐像在争斗。鬭（dòu）

园园

众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物陈学士及其登眺之事，“英奇”二字直接夸赞其不凡。颔联中“一声玉管”与“百尺金台”相对，一者写听觉上的悠扬，一者写视觉上的壮观，“风流”“雨霁”分别渲染出一种潇洒、清朗的氛围，对仗工整且富有画面感。颈联描绘天空之云与连绵的山峰，“争”和“斗”字运用拟人手法，赋予云和山以动态与活力，使景物描写更加生动。从情感表达上，通过对陈学士登眺所见景色的描写，表达出对陈学士的钦佩以及对眼前景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，构建出一幅秋日登高望远，景色壮美又富有诗意的画面，有清朗、壮阔、缥缈之感。主题思想上主要是通过描绘登熙熙台所见景色，来表达对陈学士的赞美以及对美好景色的欣赏之情。

速览

《依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其一》是宋代诗人魏野的作品，主题为写景、赞美、秋日、登高。鹑野龙图陈学士，迎秋登眺称英奇。 一声玉管风流处，百尺金台雨霁时。 云近上清争缥缈，山连太白鬭参差。 碧纱他日裁多少，…