贻司马池

译文

你年纪轻轻却有老成持重的风范，频繁到山林间来探访我。文章虽然如同你的容貌一样古朴，所秉持的道德却不像是家境贫寒之人（所局限的那样）。在题柱立志方面怎会比祖先差呢，匡时济世不是为了自己的私利。你将会在科举考试中夺得鳌头，不要叹息自己仍然沉沦下僚。

注释

贻

赠送，这里是作诗赠给某人，音yí

频

频繁，屡次

惭

惭愧，音cán

干时

求合于当时，即匡时济世

鳌山

旧时指皇宫大殿前台阶上刻的鳌的头，这里指代科举考试中获得状元等高位

沉沦

陷入(疾病、困苦、厄运等)，这里指处于低微的职位

赏析

这首诗从文学手法上看，首联直接描写人物形象，通过‘年少’与‘老成人’的对比，勾勒出司马池年少而稳重的特点，‘林间访我频’又从行动上体现彼此交往密切。颔联采用了一种转折的手法，先说其文如貌古，再转折突出其道德境界不受家境贫寒的限制。颈联运用典故，‘题柱’的典故表明司马池有着远大的志向和才华，‘干时不为身’强调其济世不为私利的高尚情怀，丰富了人物形象的内涵。在意境上，诗中描绘了林间探访的画面，有一种宁静而又富有文人交往雅趣的氛围。从情感表达来看，作者对司马池充满了欣赏、期许之情，对他的才华、品德以及未来的前途都抱有积极的肯定态度。主题思想上，主要是通过对司马池多方面的赞扬，表达对他的敬重以及对他未来发展的乐观期待。

速览

《贻司马池》是宋代诗人魏野的作品，主题为赠友、赞赏、抒情、用典。年少老成人，林间访我频。 文虽如貌古，道不似家贫。 题柱宁惭祖，干时不为身。 鳌山将首冠，莫叹尚沉沦。