送秘丞王利通倅阆州

译文

料想你到了那里会施行仁政，民间将不再有怨言。你怀着为冤屈昭雪的心思，就像那蜀地魂魄有所冤屈亟待昭雪，怀着哀伤想要凭吊巴地的猿猴（表示对当地民众的同情）。阆州山水环绕，城池偏僻，烟雾山岚使得道路昏暗。远远地思念你上任的时候，正是海棠花开、天气温和的时候。

注释

倅

副，辅助。这里指担任副职。cuì

阆

阆州，地名。làng

蜀魄

相传古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃鸟，这里代指冤屈。

巴猿

巴地的猿猴，巴地猿啼声哀，常用来表达哀伤之情。

烟岚

山林间的云雾。

赏析

从文学手法上看，首联‘到想行仁政，民间岂复言’直接表达对友人的期望，直白质朴。颔联‘冤思雪蜀魄，哀欲吊巴猿’运用典故，‘蜀魄’有冤屈之意，‘巴猿’啼声哀怨，借这两个意象来表明友人到阆州需要处理的冤屈之事和当地的哀情氛围，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。颈联‘山水州城僻，烟岚路径昏’是写景，描绘出阆州偏僻、道路昏暗的景象，渲染出一种略带压抑和神秘的氛围，同时也暗示友人任地的偏远和环境的复杂。尾联‘遥思上事日，正值海棠温’通过回忆友人上任时的美好季节，在前面较为压抑的氛围中有了一丝温情，也表达出对友人任职开始的一种美好祝愿。情感表达上，既有对友人赴任的祝愿，希望他施行仁政，又表达出对友人任地百姓可能存在冤屈之事的同情。意境营造上，整体画面感较强，从对友人的期望到任地的景象描绘，形成一种由情入景，景中含情的效果。主题思想围绕着对友人赴任的祝愿、同情以及对任地情况的描述展开。

速览

《送秘丞王利通倅阆州》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别诗、仁政期望、用典、写景。到想行仁政，民间岂复言。 冤思雪蜀魄，哀欲吊巴猿。 山水州城僻，烟岚路径昏。 遥思上事日，正值海棠温。