送王国博赴江南提刑 其二

译文

江南地区刑罚减省之时一片祥和，十个郡大概会有许多宴饮游乐之事。自然有青山迎接、绿水相送，清凉的绿荫连绵不断，胜过美妙的歌声。

注释

刑省

刑罚减省。省，减少、精简，在这里读‘shěng’

和

祥和、和谐。

清阴

清凉的绿荫。

赏析

从文学手法来看，首联运用了想象的手法，诗人想象王国博到江南提刑时，江南地区刑罚得当，一片和谐，各郡宴乐众多的场景，描绘出一幅安定喜乐的画面。颔联采用了拟人的手法，‘山迎兼水送’将山水赋予人的情感和动作，生动地写出了江南山水对友人的欢迎和送别，充满了诗意与趣味。在情感表达上，诗人通过对江南美好景象的描写，表达了对友人赴任之地的赞许和对友人此行的美好祝愿。在意境营造方面，诗中描绘出江南地区和乐、山水迎送的画面，营造出一种清新、愉悦的意境。主题思想上，这首诗以友人赴任江南提刑为背景，表达了对江南地区的向往以及对友人在江南大展宏图的期待。

速览

《送王国博赴江南提刑 其二》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、写景、愉悦、祝福。江南刑省到时和，十郡应从宴乐多。 自有山迎兼水送，清阴不断胜清歌。