述怀

译文

东边住着的魏仲先，他谋生之计全靠随缘。任由自己懒惰也只是自己扫地，更加贫困又能怨谁怨天呢。有了名声却闲适地对待富贵，无事可做就如同小神仙。不知不觉间光阴飞逝，自己将要年过半百了。

注释

东郭

东边的外城。古代城有内外之分，内城称城，外城称郭。

生计

谋生的办法；生活。

随缘

顺应机缘；任其自然。

富贵

富裕而又有显贵的地位。

流光

如流水般逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用平铺直叙的手法。首联点明人物及其生活态度，‘生计且随缘’直白地表达出一种随遇而安的生活理念。颔联通过‘任懒’‘更贫’的描述，进一步强调对自身处境的一种豁达接受，没有丝毫抱怨情绪。颈联‘有名闲富贵，无事小神仙’是一种对生活状态的独特感悟，将有名却不被富贵所累，无事的自在比作小神仙的惬意，是一种形象的比喻，生动地表现出诗人对这种闲适生活的向往。在情感表达上，诗中传达出一种豁达、随缘、闲适的情感，对贫困和时光流逝都有一种超脱的态度。在意境营造方面，描绘出一种悠然自得、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对随缘、豁达生活态度的推崇。

速览

《述怀》是宋代诗人魏野的作品，主题为豁达诗、闲适感、随缘意、叹流光。东郭魏仲先，生计且随缘。 任懒自扫地，更贫谁怨天。 有名闲富贵，无事小神仙。 不觉流光速，身将半百年。