送进士孙磻赴举

译文

半辈子在棠郊潜心修养锐气，这一去非常适宜夺取锦标。不要感叹像黄莺刚刚出谷般迁徙，只看那一只鱼鹰高高地冲向云霄。送行时吟诗遗憾砚台中生出冰来，携带的送别酒是用雪水洗过的瓢盛着。驴子瘦弱童子疲惫山路险峻，到那时富贵了不要忘记今天。

注释

磻

pán，用于人名

鶑

yīng，古同‘莺’

鹗

è，一种猛禽

蹇

jiǎn，跛，行走困难

羸

léi，瘦弱

赏析

这首诗在意境上营造出一种为友人赴举送行的氛围，既有对友人的期待与鼓励，又有离别的愁绪。从写作手法来看，首联‘半生养锐向棠郊，此去深宜夺锦标’直接点明友人多年的积累与此次赴举的壮志，直抒胸臆。颔联‘莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄’运用比喻的手法，将友人比作出谷的黄莺和冲天的鱼鹰，形象地表达出对友人的期许，希望友人不要自怜，而要勇往直前。颈联‘送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢’则通过描写送别的场景，‘冰生砚’和‘雪濯瓢’等意象的运用，渲染出一种清冷、哀愁的氛围，侧面烘托出离别的不舍。尾联‘馿蹇童羸山路险，他时贵不忘今朝’是一种叮嘱，表达出希望友人富贵之后不忘今日之情，情感真挚质朴。主题思想围绕着友人赴举的送别展开，既有对友人前程的美好祝愿，也有对友情的珍视。

速览

《送进士孙磻赴举》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、励志、期许、友情。半生养锐向棠郊，此去深宜夺锦标。 莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄。 送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢。 馿蹇童羸山路险，…