谢孙大谏惠茶

译文

卢仝曾经感谢谏官赐茶，还纵情地写了长歌任其过度夸赞。怎么比得上如今您赐惠给我的茶，从您金贵的口中分到后送到我这乡村人家。

注释

谏官

古时专门负责向君主进谏的官员。

惠

惠赠，赠送，给予好处。

争似

怎似，怎么比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句提及卢仝感谢谏官茶并作长歌夸赞的情景，后两句则强调眼前这位‘孙大谏’惠茶的独特之处，通过这种古今对比，突出了此次受惠的不同寻常。在情感表达方面，诗人对‘孙大谏’惠茶充满感激之情，这种情感在前述对比中得以强化，虽没有直白地浓烈抒情，但字里行间的感激之意可感。在意境营造上，诗中描绘了从‘金口’到‘村家’这样一种茶的传递路径，给人一种质朴又带着惊喜的感觉，仿佛能看到乡村人家得到珍贵茶叶的画面。主题思想主要围绕对他人惠茶的感恩，体现出一种质朴的人际交往中的感恩情怀。

速览

《谢孙大谏惠茶》是宋代诗人魏野的作品，主题为感恩、赠茶、对比、质朴。卢仝曾谢谏官茶，狂作长歌任过夸。 争似君今相惠者，分从金口到村家。