送贾注归蜀

译文

本想要追求功名进入京城，却又说要回归蜀地的家乡归隐。永远抛弃在京城获取功名的机会，深入青山侍奉父母。行囊里有好些仙药草，手杖头上挂着数卷道家的经书。相门的亲友应该会互相羡慕，（要知道）富贵最终也难以换回旧时的居所。

注释

干名

求取名位。干，追求。

乡闾

家乡，故里。闾，古代以二十五家为闾。

丹桂

旧时比喻科举及第。

京辇

指国都。辇，本义是古时用人拉或推的车。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指父母。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘将为干名入帝都’与‘却言归隠蜀乡闾’形成鲜明对比，一进一退，突出贾注前后的不同选择。颔联中‘永抛丹桂辞京辇，深入青山侍板舆’对仗工整，‘永抛’对‘深入’，‘丹桂’对‘青山’，‘辞京辇’对‘侍板舆’，通过意象的组合描绘出贾注离开京城繁华走向蜀地山水的情景。在情感表达方面，诗中既有对贾注归蜀这一选择的肯定，又隐隐透着一种对世俗追求富贵与归隐山林两种生活态度的思考。在意境营造上，诗中描绘出蜀地青山、带着仙药草和道经书的归人形象，充满一种宁静、超脱的氛围。主题思想上探讨了功名利禄与归隐生活的不同价值取向。

速览

《送贾注归蜀》是宋代诗人魏野的作品，主题为归隐、对比、思乡、议论。将为干名入帝都，却言归隠蜀乡闾。 永抛丹桂辞京辇，深入青山侍板舆。 囊里几般仙药草，杖头数卷道经书。 相门亲友应相羡，…