长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之

译文

京兆长安重阳节时在大尹家中，于翠微楼上观赏菊花。那秦地的女子应该会责怪停下歌声与吹奏（来关注我），看我纵情写诗一直到夕阳西下。

注释

京兆

地名，古都长安（今陕西西安）及其附近地区。

尹

古代官名。

翠微

青绿的山色，这里指翠微楼所在之处的景色。

秦娥

秦地的女子，这里泛指女子。娥，é。

歌吹

歌声和鼓吹声。

赏析

这首诗在意境上，通过描写重阳佳节在翠微楼上赏菊写诗的场景，营造出一种悠然闲适又带有文人雅兴的氛围。从写作手法来看，采用了侧面烘托的方式，如‘秦娥应怪停歌吹，看我狂诗到日斜’，借秦娥可能的反应来衬托自己写诗的投入和忘我的状态。在情感表达方面，诗人充满了自得之情，从赏菊到写诗，沉浸其中，展现出对自己诗作的自信以及对这种文雅生活的享受。主题思想围绕着重阳佳节的雅事展开，表达了诗人在佳节中的愉悦和对文学创作的热爱。

速览

《长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之》是宋代诗人魏野的作品，主题为重阳、赏菊、自得、文人雅事。京兆重阳大尹家，翠微楼上赏黄花。 秦娥应怪停歌吹，看我狂诗到日斜。