和夏台知县李尚贤殿直见赠

译文

距离县衙前面的山很近，就像阳城当年隐居闭关之处。两边的衙门公务安静，三年来官员很是清闲。雪飘进司房使得室内昏暗，苔藓侵蚀界石布满斑痕。（你）曾经是攀折桂树的科举得胜者，非常感谢到这林间来探访（我）。

注释

咫尺

周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离近。

掩关

关闭；关门。

使星

指使者。古认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为‘使星’。

司房

指县衙中的办公房舍。

界石

标志地界的石碑或石块。

攀桂客

指科举应试得中者。旧时科举考试正处在秋季，恰逢桂花盛开，故用攀桂喻指科举及第。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两联通过描写县衙前山的近在咫尺，以及衙门公务的安静、官员的清闲，勾勒出一幅宁静的画面。其中‘咫尺’一词写出距离之近，以实写拉开全诗的序幕。‘两衙公务静，三载使星闲’运用了对偶的手法，工整地表现出公务的平静清闲状态。后两联通过描写雪入司房、苔侵界石的景象，进一步渲染这种清幽寂静的氛围，从视觉角度描写了雪和苔藓的状态，使画面感更强。情感表达上，诗人对这种宁静生活有一定的满足感，同时从最后一联‘曾为攀桂客，多谢访林间’可以看出对友人来访的感激之情。主题思想方面，描绘了自己的生活环境并表达对友人来访的谢意。

速览

《和夏台知县李尚贤殿直见赠》是宋代诗人魏野的作品，主题为闲适、写景、酬赠、清幽。咫尺县前山，阳城旧掩关。 两衙公务静，三载使星闲。 雪入司房暗，苔侵界石斑。 曾为攀桂客，多谢访林间。