送张子皋推官赴阙

译文

闲暇时想有谁能像你一样呢，你如周敦颐般高洁，难以滞留在达官显贵之家。你风采潇洒就像是神仙一样的人物，高雅淡泊又有谁知道你是将相的子孙。寒风吹动发出声响，怎能忍受这离别的乐曲，秋雨又怎么能再洒在离别的人身上使离魂更添哀伤。青春年少的你渐渐向着青云直上，以后再相见应该很难是在这水边的村庄了。

注释

推官

古代官名，唐代始置，为节度使、观察使等属官，掌推勾狱讼之事。

阙

这里指京城，朝廷。

泛莲

周敦颐《爱莲说》以莲喻君子，‘泛莲’表示有高洁的品格。[fàn lián]

五侯

泛指权贵豪门。出处《汉书·元后传》。

寒籁

凄凉的声音。籁原指从孔穴里发出的声音。[hán lài]

秋霖

秋日的淫雨。[qiū lín]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将他人与张子皋对比，以‘泛莲’的典故，赞美他的高洁品质，不会攀附权贵。颔联直接描写人物，‘风流’‘雅淡’从外在风度和内在气质两方面对张子皋进行刻画。颈联通过‘寒籁’‘秋霖’这些凄清的意象，营造出一种哀伤的离别氛围，情景交融，以景衬情，用‘忍堪’‘那更’强化离别的愁绪。尾联‘青春渐上青云去’点明张子皋正处于年少得志，前途无量的状态，‘后会应难向水村’表达出对未来难再相见的惆怅之感。整首诗情感表达丰富，既有对友人高洁品质和不凡风度的赞赏，又有离别的感伤以及对未来难再相聚的遗憾。意境上，前两联塑造出一种潇洒、高雅的氛围，后两联转为凄清、哀伤的离别意境。主题思想主要围绕对友人的赞美、离别的不舍以及对未来重逢的担忧。

速览

《送张子皋推官赴阙》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、赞友人、伤离别、借景抒情。闲想何人得似君，泛莲难滞五侯门。 风流自是神仙客，雅淡谁知将相孙。 寒籁忍堪飘别曲，秋霖那更洒离魂。 青春渐上青云去，…