次韵和酬洛下宋京见寄

译文

您的声名在西都独一无二，在文学才华方面足以与亚夫相匹敌。您应该像在龟洛的钓叟那样自在逍遥，又似在龙门带领生徒讲学游历。还未被朝廷公车征召时您自在闲散，您深知相府的赏识，怎会觉得孤独。可惜春天到了还未能相见，眼前的花卉徒然盛开芬芳。

注释

独步

独一无二，超出群伦。形容超群出众，无人可比。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学才华。

龟洛

指洛水。龟，古代洛水的别称。

钓叟

钓鱼的老翁。常被视为隐士形象。

龙门

地名，在今山西河津西北与陕西韩城东北之间。此处也可能借指学府等文化之地。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召，都由公车接待。这里指朝廷的征召。

相府

宰相的府第，这里代指得到权贵赏识。

谩

màn，徒然，枉然。

芬敷

fēn fū，花开茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘声名独步向西都，主将风骚敌亚夫’运用夸张手法，极言宋京的声名与文学才华，‘独步’‘敌亚夫’都体现出这种夸张的表达效果，突出人物的卓越不凡。颔联‘龟洛泛应随钓叟，龙门游想领生徒’则通过用典，‘龟洛’‘龙门’等意象营造出一种文化底蕴深厚的氛围，将宋京与古代的贤士、学者相联系。在情感表达方面，颈联‘公车未召身犹散，相府深知道岂孤’既表达出对宋京未被征召的惋惜之情，又安慰他得到相府赏识并不孤独。尾联‘可惜春时还不见，眼前花卉谩芬敷’，以景语作结，借春天花卉徒然盛开而不得见的遗憾，抒发了诗人对友人的思念之情。整首诗意境上既有着对友人文学才华的敬仰、未被重用的惋惜等情感交织出的惆怅氛围，又有因提及古代贤士典故而带来的古朴、高雅之感。主题思想上主要是表达对友人宋京的敬重、思念，对其未被重用的遗憾和安慰。

速览

《次韵和酬洛下宋京见寄》是宋代诗人魏野的作品，主题为思念友人、敬仰才华、用典、未被重用。声名独步向西都，主将风骚敌亚夫。 龟洛泛应随钓叟，龙门游想领生徒。 公车未召身犹散，相府深知道岂孤。 可惜春时还不见，…