送冯介迎觐

译文

离别时没有管弦乐声相伴，只能徒然地频频弹指。只有你仍然还是客居他乡之人，哪个人不去做官呢？前程贫困哪里容易（度过），日后再相见恐怕到老都很困难了。想象着你拜倒在高堂之下（与父母相见的情景），那时身穿麻衣（丧服）的泪水才开始干涸。

注释

觐

朝见君主或朝拜圣地，这里指拜见父母等长辈，jìn

弦

乐器上发声的线，这里代指音乐，xián

惟

只，仅仅，wéi

麻衣

这里可能是指丧服，表达对亲人的思念等哀伤之情，má yī

赏析

从文学手法上看，首联‘离声无管弦，空把指频弹’，通过描写没有管弦相伴的离别场景，以‘空把指频弹’这一细节描写，生动地烘托出离别的寂静与落寞。颔联‘惟子犹为客，何人不作官’，运用对比的手法，将友人仍然客居与他人都去做官对比，突出友人的境遇。情感表达上，此诗蕴含着对友人深深的同情与担忧。诗人对友人客居的同情，以及对其前程贫困不易的担忧都溢于言表。在意境营造方面，整首诗营造出一种凄凉、萧索的离别意境，让读者感受到离别的无奈与辛酸。主题思想围绕着送别友人展开，既表达了送别时的不舍，又对友人的现状和未来表达了关切与同情。

速览

《送冯介迎觐》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别诗、同情、凄凉、对比。离声无管弦，空把指频弹。 惟子犹为客，何人不作官。 前程贫岂易，后会老应难。 拜想高堂下，麻衣泪始干。