送无用上人游中条

译文

遥远的中条寺，在秋天探寻它而忘却了路途的艰险。木屐的踪迹在靠近水边之处，僧人锡杖的影子消失在云雾之中。佛阁把秦地的树木分隔开来，透过经窗能看到古时舜的都城。在我曾经题诗于壁的地方，悠闲地观看（回想起来）令人徘徊不忍离去。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

锡影

这里指僧人的锡杖的影子。锡杖是僧人所持的法器。

像阁

佛阁，供奉佛像的楼阁。

舜都

舜帝的都城，这里是说从经窗可以看到舜都旧址，表明此地富有历史底蕴。

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。chí chú

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋意浓浓的中条山寺庙景象，充满了空灵、悠远的氛围。从写作手法来看，首联直接点明地点和季节，‘迢递’二字写出中条寺的遥远，‘忘险途’则从侧面表现出无用上人一心向佛、不惧艰险的心境。颔联通过描写‘屐踪’和‘锡影’，一有一无，动静结合，富有禅意。‘临水’与‘入云’，一低一高，空间层次分明。颈联中‘像阁分秦树，经窗见舜都’对仗工整，通过描写阁与树、窗与都城的关系，将寺庙的地理位置和周边环境描绘出来，展现出一种历史的厚重感与空间的开阔感。尾联‘我曾题壁处，闲看想踟蹰’则从自己的回忆出发，以一种略带惆怅的情感收尾，使得诗歌在情感上有了更多的回味空间。在情感表达上，既有对无用上人前往中条寺的羡慕，也有自己对往昔的追忆。主题思想围绕着中条寺的景色、无用上人的游历展开，同时也融入了诗人自己的情怀与感悟。

速览

《送无用上人游中条》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别诗、写景、禅意、悠远。迢递中条寺，秋寻忘险途。 屐踪临水有，锡影入云无。 像阁分秦树，经窗见舜都。 我曾题壁处，闲看想踟蹰。