题鄠县杨氏书楼

译文

这里有千余亩竹林，出售竹子来接济贫穷的读书人。大门遮掩着圭峰的山影，书楼使鄠县的景色更加丰富。屋梁上有蜗牛爬行留下的痕迹，却不见仙鹤的足迹进入到泉水中。最后约定还要再次来到此地，相邻而居来修身养性。

注释

鄠县

古县名，在今陕西户县。

圭峰

山峰名。

蜗涎

蜗牛的黏液。蜗，wō。

缘

沿着。

卜

选择（此处有向往之意）。

养愚

涵养自己的愚拙，这里指修身养性。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙述杨氏卖竹济贫儒之事，直叙其事，简单直接地展现出杨氏的善举。颔联‘门掩圭峰影，楼添鄠县图’，对仗工整，一‘掩’一‘添’，动静结合，将门与楼和周围的景色融合起来，描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。颈联‘蜗涎缘栋有，鹤迹入泉无’则是细节描写，通过蜗涎和鹤迹的有无，从细微之处渲染出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达上，诗人对杨氏书楼有着喜爱与向往之情，从‘终约重来此，相邻卜养愚’可看出。在意境营造上，诗中既有竹林、圭峰等开阔的景象，又有蜗涎、鹤迹等细微之处，共同营造出一种清幽、宁静又富有文化气息的意境。主题思想上，体现了对杨氏善举的赞扬，同时也表达了诗人对这种宁静的读书生活的向往。

速览

《题鄠县杨氏书楼》是宋代诗人魏野的作品，主题为叙事、清幽、宁静、向往。竹多千亩余，卖竹济贫儒。 门掩圭峰影，楼添鄠县图。 蜗涎缘栋有，鹤迹入泉无。 终约重来此，相邻卜养愚。