偶作呈谔闰二上人

译文

虽然年老但在茅屋中倒也没有烦闷，却又匆匆因为事物而感伤。层层雾气容易遮蔽平地上的积水，孤独的云朵难以护住满天的寒霜。吉祥的麒麟只能在清平时代出现，受惊的鹤怎么能在黑暗之处隐藏。随意偶然写成了这首诗，只适合闲时写给二位上人。

注释

谔

用于人名，读音：è

闰

用于人名，读音：rùn

茅堂

茅草盖的屋子，常指简陋的居所，出自古诗文中常见的对居住环境的描写。

积雾

浓重的雾气，‘积’表示聚集、累积。

祥麟

麒麟被视为祥瑞之物，这里的祥麟指代吉祥美好的事物，常出现在祥瑞文化相关的语境中。

惊鹤

受惊的鹤，鹤常被视为高雅、长寿的象征，‘惊’字突出其不安的状态。

信意

随意，任凭心意，常见于表达随性创作的语境。

支郎

本是三国时期高僧支谦的称号，后泛指僧人，这里指谔闰二上人。

赏析

从文学手法上看，颔联‘积雾易迷平地水，孤云难护满天霜’运用了对偶的手法，句式整齐，‘积雾’对‘孤云’，‘易迷’对‘难护’，‘平地水’对‘满天霜’，增强了诗歌的节奏感和表现力。在意境营造方面，诗中通过‘积雾’‘孤云’‘满天霜’等景象，营造出一种清冷、孤寂、迷茫的氛围。情感表达上，诗人既有年老时对世事的感伤，又透露出对清平时代的向往。主题思想上，反映了诗人对生活的感悟，以及对所处环境的思考。诗中的感伤之情与对祥麟出现的期待形成一种情感上的对比，使情感表达更加丰富复杂。

速览

《偶作呈谔闰二上人》是宋代诗人魏野的作品，主题为感伤、孤寂、对偶、借景抒情。老虽无闷向茅堂，忽忽还因物感伤。 积雾易迷平地水，孤云难护满天霜。 祥麟可向清时见，惊鹤那于黑处藏。 信意偶然成此咏，…