和人见咏新鹤

译文

新鹤有着被雪霜染白的羽毛和消瘦的身形仪态，在人家饲养之处却让人感觉肥胖。乌龟有长寿的年龄才可以接近（仙鹤），白鹭没有成仙的缘分就不要相依相伴。（仙鹤）好似独自站在千年的松树上，又适合在五色云中并肩飞翔。不与其他禽鸟争夺巢穴栖息和饮水啄食之处，可也应该难以避免众禽鸟的非议。

注释

形仪

仪容;仪表。

觉道

觉得。

仙分

成仙的缘分。分，fèn。

并飞

一起飞翔。

不竞

不争逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“雪霜毛羽瘦形仪”与“养处人家觉道肥”，通过新鹤自身的瘦和被养时给人的肥的感觉进行对比。诗中还运用了象征手法，鹤在中国文化中象征着长寿、高洁等品质，如“龟有寿龄方可近，鹭无仙分莫相依”通过龟、鹭与鹤的关系来暗示鹤的独特性。在情感表达方面，诗人对新鹤有着复杂的情感，既有对鹤的高洁品质的欣赏，如对其在松上孤立、云中并飞的描写，又有对其遭遇众禽非议的同情。在意境营造上，通过描写鹤的形象、所处的环境，如千年松、五色云等，构建出一种超凡脱俗又略带孤独的意境。主题思想上，借鹤喻人，表达出具有高洁品质的人即便与世无争，也可能遭受他人的非议这一深刻的主题。

速览

《和人见咏新鹤》是宋代诗人魏野的作品，主题为咏物、同情、高洁、对比。雪霜毛羽瘦形仪，养处人家觉道肥。 龟有寿龄方可近，鹭无仙分莫相依。 千年松上疑孤立，五色云中好并飞。 不竞巢栖争饮啄，…