留题仙游寺

译文

即将从三峡乘小船泛游，先到仙游寺里游览一番。这里的水石却让人惊讶于它们的奇异，面对江山的那种狂放的兴致一下子就消失了。

注释

扁舟

小船。

怪异

奇特，奇异。

狂兴

极度的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙述的手法，简单直接地交代了行程安排，先到仙游寺游玩再计划从三峡泛舟，为下文的转折做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种期待落空的情绪。诗人本可能怀着对仙游寺的美好想象前来，然而看到这里的水石后，之前的那种对江山的狂兴就消失了。在意境营造上，通过‘水石却惊偏怪异’来构建出一种意外、奇特的氛围，本应是赏心悦目的水石，却因怪异而破坏了诗人的兴致。主题思想上，反映了现实与想象的落差对人的情绪的影响。

速览

《留题仙游寺》是宋代诗人魏野的作品，主题为叙事、反差、失落、游览。将从三峡泛扁舟，先向仙游寺里游。 水石却惊偏怪异，江山狂兴一时休。