和何学士见咏新得鹤

译文

很高兴得到华亭的鹤，看待它超过了合适的程度。防范饥饿要先种植稻谷，担忧生病预先占卜（钻龟）。容易满足于闲云野鹤般的生活意趣，难以回报锦绣般美好的诗句。若不是因为路过郡城而辞别，它会步步跟随着我。

注释

华亭鹤

华亭产的鹤，华亭在今上海松江县西，古代以产鹤著名。

看承

看待；对待。

种稻

种植稻谷，这里表示为了防止饥饿而做的准备。

钻龟

古代的一种占卜方法，用火灼钻龟甲，视其裂纹以断吉凶。‘忧病预钻龟’表示担忧生病而预先占卜。

惬

qiè，满足，畅快。

眠云

比喻山居。这里表示闲云野鹤般的生活意趣。

卧锦

指身着锦绣衣裳，喻指美好的事物，这里指美好的诗句。

不缘

若非，若不是。

过郡

路过郡城。

相随

相互跟随，这里指鹤与自己相伴。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种闲适与恬淡交织的氛围。诗人描绘自己得到华亭鹤后的各种情形，有对鹤的珍视，又通过种稻、钻龟等生活细节的联想，体现出一种对生活的考量与准备，将闲逸生活与世俗的担忧融合，呈现出一种真实的生活气息与淡泊心境。

在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，通过‘喜得’‘看承’‘防饥’‘忧病’等词叙述得到鹤后的心情与相关的行为设想，后两联抒情，表达出对闲云野鹤生活的惬意之感，以及难以酬和美好诗句的谦逊，最后通过假设的不分别的情景进一步烘托出对鹤的喜爱之情。

情感表达上，诗人对鹤的喜爱之情溢于言表，同时又表达出自己向往闲适自在生活的态度，还有一种淡淡的文人之间的谦逊。

主题思想方面，借鹤表达出自己对生活的态度，既有对闲适的追求，也有对生活细致入微的思考，以及文人之间的雅趣交往。

速览

《和何学士见咏新得鹤》是宋代诗人魏野的作品，主题为咏物、闲适、抒情、叙事。喜得华亭鹤，看承过所宜。 防饥先种稻，忧病预钻龟。 易惬眠云意，难酬卧锦诗。 不缘过郡谢，步步在相随。