暮秋闲望

译文

悠闲地登上水边的楼阁远望，郊外的原野上即将收割庄稼。破败的屋檐下筑巢的燕子很少，长时间下雨患病的蝉却很多。捣衣的砧声隔着寒冷的溪水传来，晚风吹送着钟声飘过。小船哪一天才能离去，到江上披着蓑衣钓鱼。

注释

刈

割（草或谷物），yì

簷

同‘檐’，屋檐，yán

砧

捣衣石，zhēn

吹

这里指风声、吹奏乐器之声，chuī

蓑

蓑衣，suō

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘水阁闲登望，郊原欲刈禾’直接描写登上水阁所见的郊原将收割的景象，简单而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与归隐之意。诗人通过描绘暮秋的种种景象，如‘坏簷巢燕少，积雨病蝉多’，展现出一种衰败、冷清的氛围，借此来表达内心的落寞。在意境营造上，通过水阁、郊原、坏簷、积雨、寒溪等意象，构建出一个暮秋时节萧瑟、冷清的意境。主题思想上，表达了诗人对现状的一种感慨，既有对暮秋景象的感触，也有对归隐生活的向往，‘扁舟何日去，江上负烟蓑’直接表明了这种向往。

速览

《暮秋闲望》是宋代诗人魏野的作品，主题为暮秋景、寂寥感、归隐意、白描法。水阁闲登望，郊原欲刈禾。 坏簷巢燕少，积雨病蝉多。 砧隔寒溪捣，钟随晚吹过。 扁舟何日去，江上负烟蓑。