送钱国博知坊州

译文

远远地为坊州百姓庆贺迎来一位好官，就像福星特地前去散发耀眼光芒。与友人分别在龙三处，他将带着儿孙像雁行般去往坊州赴任。芳草路上马车行进显得高耸，落花风中旗帜轻轻飘扬。我这个闲云野鹤般的人遗憾不能陪他同去，只能徒然让自己的诗魂更加哀伤。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，读音：pèi

突兀

高耸的样子，这里形容马车行进的状态。

悠飏

飘扬、飞扬的样子。

解携

分手、离别。

随侍

跟随侍奉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将友人比作寿星，能给坊州百姓带来福泽，生动形象地表达出对友人治理坊州的期待。颔联的‘解携’‘随侍’点明了离别的情形和友人赴任的状态，‘龙三’‘鴈两行’通过独特的意象组合，使画面富有层次感。颈联通过描写‘芳草路’‘落花风’等途中景色，‘车突兀’‘旆悠飏’一动一静，相得益彰，营造出一种离别的氛围。从情感表达上，尾联直抒胸臆，诗人称自己为‘眠云客’，表达出不能陪同友人前往的遗憾和哀伤之情。整首诗意境开阔又略带惆怅，主题思想围绕着送别友人钱国博前往坊州赴任展开，表达出对友人的祝福、离别不舍以及自己不能同去的遗憾。

速览

《送钱国博知坊州》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、惆怅、写景、直抒胸臆。遥为坊民贺一方，寿星偏去照光芒。 解携朋友龙三处，随侍儿孙鴈两行。 芳草路中车突兀，落花风里旆悠飏。 眠云客恨难陪从，…