上知府李殿院十韵

译文

受诏命来到这棠树繁茂之地（任职），骑着毛色青白相间的马簇拥着旗帜（前来）。饥饿的百姓期望能够再次存活，贫寒的士人庆贺国家再度兴盛。正直之人（像獬豸一样）谁会害怕被抵触，奸恶之人内心自然会战战兢兢。只希望天子信任，怎会躲避世家大族的憎恨。私下听到的都是公正之论，只担忧有紧急的征敛之事。每每因为官府的宴饮游乐，才派遣歌妓侍奉。才能浅薄终究难以记述（政绩），感情深切怎会轻易承受。（与您）亲近相处容貌像是闲云野鹤，（我）不卑躬屈膝像是僧人。郡中的楼阁招人一同观赏雪景，溪边的亭子可去探寻踏冰（之趣）。转而忧愁我这写诗的老人衰退，拿什么来报答您的褒奖称赞呢。

注释

旆

古代旗边陲下的饰品，这里指代旗帜。pèi

廌

即獬豸，古代传说中的异兽，能辩是非曲直。zhì

祗承

恭敬地承奉。zhī chéng

蹑

踩，踏。niè

赏析

这首诗在意境上，通过描绘出一些具体的场景如饥民期盼存活、寒士庆贺中兴、郡阁赏雪、溪亭访冰等，营造出一种既有着民生关怀又有文人雅趣的意境。从写作手法来看，首联以‘诏选’和‘花骢拥旆乘’点明赴任的情况，有叙事开篇的特点。中间部分运用对比手法，如‘廌角谁伤触，狼心自战兢’，将正直之人与奸恶之人的状态相对比，突出善恶的不同境遇。在情感表达方面，既有对天子信任的渴望，对百姓生计的关心，又有对自身能力不足的担忧，还有对李殿院褒奖的感激之情，情感丰富且复杂。主题思想上，体现了诗人在为官过程中的多种感受，包括吏治、民生、自身境遇以及人际交往等多方面的思考。诗中的宴乐场景和赏雪访冰场景描写，增添了诗歌的生活气息和文化韵味。

速览

《上知府李殿院十韵》是宋代诗人魏野的作品，主题为叙事、抒情、民生、对比。诏选来棠树，花骢拥旆乘。 饥民期再活，寒士贺中兴。 廌角谁伤触，狼心自战兢。 只求天子信，宁避世家憎。 窃听无余论，唯…