送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏

译文

毛色花白的马从蜀地出来，瘦弱得行路艰难，紧急的诏书下达，乘着轻便的马车必定是高升官职。清正廉洁的人离开蜀地就如同辞别父母一般不舍，如同闲云野鹤般的客人离开此地就像告别神仙一样。可以在清晨眺望绚烂的晴霞，在夜间赶路时看到圆满的暑月。传话给集贤院的孙大谏，不要嫌我还没有和答旧有的诗篇。

注释

骢

青白色的马，cōng

轺

古代的轻便马车

峻迁

高升，升迁

雪人

这里指清正廉洁的人

宵征

夜行

集贤

集贤院，官署名

和

唱和，这里指作诗与别人相酬和，hè

赏析

从文学手法上看，首联‘花骢出蜀瘦行难，急诏乘轺定峻迁’，通过描写马的‘瘦行难’来侧面烘托路途的艰辛，‘急诏’点明事情的紧急。颔联‘清雪人如辞父母，白云客似别神仙’运用比喻的手法，将离蜀之人比作辞父母、别神仙，生动地表现出离别的不舍之情。颈联‘堪晓望晴霞烂熳，伴宵征暑月团圆’，通过描写清晨的晴霞和夜晚的暑月，营造出一种既带有离别的惆怅又有路途上独特景致的意境。尾联‘寄语集贤孙大谏，莫嫌未和旧诗篇’则是通过寄语友人的方式，增添了诗歌的生活气息。情感表达上，整首诗既有对友人离蜀高升的祝贺，又有对友人离别的不舍。在意境营造上，既有路途的艰辛感，又有离别的惆怅氛围。主题思想主要是送别友人，表达不舍与祝福。

速览

《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏》是宋代诗人魏野的作品，主题为送别、不舍、祝贺、旅途。花骢出蜀瘦行难，急诏乘轺定峻迁。 清雪人如辞父母，白云客似别神仙。 堪晓望晴霞烂熳，伴宵征暑月团圆。 寄语集贤孙大谏，…