谢薛省判寄惠鹤

译文

早早送来仙禽送给逸民（隐士），近年来这鹤似乎也厌恶自家的贫寒。常常向着东边长鸣的地方张望，应该是在回忆富贵人家旧日的主人。

注释

辍

送、给予。chuò

逸民

指遁世隐居的人。

朱门

指富贵人家，古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘年来亦似厌家贫’，将鹤人格化，赋予它‘厌家贫’的情感，使鹤的形象更加生动。在情感表达方面，诗人借鹤来抒发一种复杂的情感，既有对友人赠送鹤的感激，又透露出一种自己生活清寒的无奈。在意境营造上，通过描绘鹤东望长鸣的画面，营造出一种略带惆怅和回忆的氛围。主题思想上，反映出诗人逸民的身份和生活状态，以及对往昔不同生活状态的一种感慨。诗虽短小，但意味深长，以鹤为纽带，联系起不同的生活场景和情感。

速览

《谢薛省判寄惠鹤》是宋代诗人魏野的作品，主题为感怀、借物抒情、拟人、隐士。早辍仙禽寄逸民，年来亦似厌家贫。 时时东望长鸣处，应忆朱门旧主人。