酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四

译文

虽然高兴骑着马来到水边的村落，但发愁面对强劲的诗敌难以亲近（应付）。平生都不是举旗投降的人，临到老了却将要成为丢盔弃甲的人。獬豸（xiè zhì）那如角般刚正勇直却无心伤害外物，我这如同鸡皮般衰弱之人胆怯得汗湿头巾。勉强和诗几首之后灵感枯竭，才思潦倒使得词锋收起不再有争胜的硝烟。

注释

骢

青白杂毛的马。

豸角

獬豸（xiè zhì）的角，獬豸是古代传说中的神兽，能辨曲直，这里用来比喻刚正勇直。

鸡皮

形容老年人皮肤皱缩，这里指代自己年老体弱。

潦倒

这里指才思衰退、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘喜’与‘愁’形成鲜明对照，写出了诗人复杂的心情，既对来客感到高兴，又对即将面临的诗的较量感到忧愁。颔联以‘未竖降旗客’和‘将为弃甲人’进行自我形象的刻画，通过今昔对比，幽默诙谐地表达出自己在诗才较量中力不从心之感。颈联运用比喻，将自己比作‘鸡皮怯’之人，生动地写出自己的紧张与不安，而用‘豸角勇’来喻指对方的气势，新颖独特。情感表达方面，整首诗表达出一种在诗艺较量中的复杂情感，既有对来客的欢迎，又有对自身诗才不足的自嘲与无奈。在意境营造上，通过描写水村的场景，烘托出一种既闲适又紧张的氛围。主题思想上，主要围绕与知府的诗艺交流互动展开，表现出诗人对自身诗才的谦逊态度以及对这种文学交流活动的重视。

速览

《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四》是宋代诗人魏野的作品，主题为酬和诗、自嘲、诙谐、诗艺较量。虽喜乘骢到水村，却愁诗敌势难亲。 平生未竖降旗客，临老将为弃甲人。 豸角勇无心害物，鸡皮怯有汗沾巾。 数篇勉和情枯竭，…