和绛台王都官见寄春日书事之什

译文

听说绛郡政务清闲，百姓人家可以安闲闭门度日。马在花下的小路上嘶鸣，狗在月光下的村子里安睡。官吏也捧着书卷（阅读），百姓都提着酒樽（饮酒）。在春天出游时心中思念隐士逸人，非常感谢您触动了我的诗兴。

注释

什

篇什，《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇。

擎

往上托；举。qíng

挈

提着。qiè

赏析

从文学手法上看，此诗首联直述绛郡的状况，一个‘闲’字奠定全诗的基调。颔联采用动静结合的手法，‘马嘶’‘犬睡’一动一静，描绘出一幅和谐的乡村画卷，‘花下路’‘月中村’又点明了地点和环境，给画面增添了美感。颈联从官吏和百姓两个角度进一步描写绛郡的安闲生活，官吏读书、百姓饮酒，尽显惬意自在。尾联则点明主题，诗人在这样的春日景象中思及隐逸生活，表达出对这种宁静闲适生活的向往，也透露出对友人寄诗触动自己诗兴的感激之情。在意境营造上，诗中描绘的是一幅恬静、悠闲的春日乡村图，充满着宁静祥和的氛围。整体表达了诗人对这种世外桃源般生活的向往以及对友人的感激。

速览

《和绛台王都官见寄春日书事之什》是宋代诗人魏野的作品，主题为闲适、写景、思乡、宁静。绛郡政闲闻，人家可闭门。 马嘶花下路，犬睡月中村。 吏亦擎书卷，民皆挈酒樽。 行春思隠逸，多谢动吟魂。